List of Roles |
登場人物一覧 |
Julius Caesar |
ジュリアス・シーザー |
Marcus Brutus conspirators against Julius Caesar |
マーカス・ブルータス ジュリアス・シーザーに対する謀反者 |
Caius Cassius conspirators against Julius Caesar |
カイアス・キャシアス ジュリアス・シーザーに対する謀反者 |
Casca conspirators against Julius Caesar |
キャスカ ジュリアス・シーザーに対する謀反者 |
Decius Brutus /dˈi:ʃəs/ conspirators against Julius Caesar |
ディーシャス・ブルータス ジュリアス・シーザーに対する謀反者 |
Cinna conspirators against Julius Caesar |
シナ ジュリアス・シーザーに対する謀反者 |
Metellus Cimber /mitˈeləs/ conspirators against Julius Caesar |
メテラス・シンバー ジュリアス・シーザーに対する謀反者 |
Trebonius /trebˈouniəs/ conspirators against Julius Caesar |
トレボーニアス ジュリアス・シーザーに対する謀反者 |
Caius Ligarius /ligˈɛəriəs conspirators against Julius Caesar |
カイアス・レゲリアス ジュリアス・シーザーに対する謀反者 |
Octavius Caesar /ɔktˈeiviəs/ triumvirs after the death of Julius Caesar |
オクタヴィアス・シーザー ジュリアス・シーザー死後の三人執行官の一人 |
Marcus Antonius /æntˈouniəs/ triumvirs after the death of Julius Caesar |
マーカス・アントニアス ジュリアス・シーザー死後の三人執行官の一人 |
Lepidus /lepidəs/ triumvirs after the death of Julius Caesar |
レピダス ジュリアス・シーザー死後の三人執行官の一人 |
Calpurnia /kælpˈə:niə/ wife of Cassius |
キャルパーニア シーザーの妻 |
Portia wife of Brutus |
ポーシャ ブルータスの妻 | Lucius/lˈu:ʃə:s/ personal servant to Brutus |
ルーシャス ブルータスの使用人 |
Cicero /sˈisərou/ senators |
キケロ 元老院議員。 |
Publius senators |
パブリアス 元老院議員。 |
Popilious Lena /lˈi:nə / senators |
ポピリアス・リーナ 元老院議員。 |
Marullus /mərˈʌləs/ tribunes of the people |
マララス 護民官 |
Flavius /flˈeiviəs/ tribunes of the people |
フレイヴィアス 護民官 |
Cinna a poet |
シナ 詩人 |
Lucilius/lusˈiliəs / supporters of Brutus and Cassius, and officers in their army |
ルシリアス ブルータスとキャシアスの支持者及びその軍将校 |
Titinius/titˈiniəs/ supporters of Brutus and Cassius, and officers in their army |
ティティニアス ブルータスとキャシアスの支持者及びその軍将校 |
Messala/mesˈɑ:lə / supporters of Brutus and Cassius, and officers in their army |
メサーラ ブルータスとキャシアスの支持者及びその軍将校 |
Young Cato/kˈeitou / supporters of Brutus and Cassius, and officers in their army |
小ケイトウ ブルータスとキャシアスの支持者及びその軍将校 |
Strato/strˈeitou / supporters of Brutus and Cassius, and officers in their army |
ストレイトウ ブルータスとキャシアスの支持者及びその軍将校 |
Varro soldiers with Brutus and Cassius |
ヴァロー ブルータスとキャシアスの兵士 |
Claudius soldiers with Brutus and Cassius |
クローディアス ブルータスとキャシアスの兵士 |
Clitus/klˈaitəs soldiers with Brutus and Cassius |
クライタスス ブルータスとキャシアスの兵士 |
Dardanius/dɑ:dˈeiniəs/soldiers with Brutus and Cassius |
ダーデイニアス ブルータスとキャシアスの兵士 |
Volumnious/volˈʌmniəs/ soldiers with Brutus and Cassius |
ヴォラムニアス ブルータスとキャシアスの兵士 |
Pindarus /ˈpindələs/ servant to Cassius |
ピンダラス キャシアスの使用人 |
Artemidorus of Cnidos /ɑ:temidˈɔ:rəs/ a teacher of Rhetoric |
アーテミドーラス 修辞学の教師 |
A Soothsayer |
占い師 |
Senators, Citizens, Guards, Attendants, &c. |
元老院議員、市民、衛士、従者その他 |
Scene Rome: the neighbourhood of Sardis: the neighbourhood of Philippi. |
場面 ローマ、サーディス近郊、及びフィリピ近郊。 |
『Julius Caesar』 注釈・市河三喜・嶺卓二 研究社 及びThe Arden Shakespeare Julius Caesar による。